Editar texto en un PDF

Busca y reemplaza texto en un PDF: el texto antiguo se elimina y el nuevo se dibuja en su lugar, manteniendo tamaño y color. Gratis, sin necesidad de registrarse.

Other Doclium tools

All-in-one document tools.
Simple. Fast. Free.

Scan, chat with, and transform your documents. Convert, compress, merge, split and more — free to use.

Drag & drop your PDF here or PDF up to 50MB · or scan with your camera
Try instant demo:

Three workflows a generic PDF converter does not cover.

Popular document tools

Compress, convert, edit and organise files in the formats people use most.

Smart document tools

Extraction, checking and question-answering for when converting a file is not enough.

SmartConvertir tabla de imagen a ExcelConvierte fotos y escaneos de tablas en hojas de cálculo de Excel editables, con detección automática de la estructura de la tabla y reconocimiento óptico de caracteres (OCR). Gratis y sin marca de agua.FinanceConvertir estado de cuenta a ExcelExtrae tablas e historial de transacciones de estados de cuenta en PDF a hojas de cálculo Excel (.xlsx) editables. Detección precisa de tablas, gratis.Extraer datos de un PDFExtrae totales, fechas, números de referencia y datos de contacto de un PDF a una tabla usable. Cada valor vincula directamente a su página de origen.Extraer datos de facturas PDFExtrae datos estructurados de facturas PDF: números, fechas, líneas, IVA y totales en tablas. Cada campo se vincula directamente con su ubicación en el documento original.Convertir recibo a CSVExtrae totales, fechas, nombres de proveedores y montos de impuesto sobre ventas de recibos en PDF y fotos directamente a filas estructuradas en CSV o Excel.AIChatea con un PDFHaz preguntas sobre un PDF y recibe respuestas con referencias de página que puedes verificar. Cada afirmación enlaza directamente al pasaje fuente del documento.Resumidor de PDF con IAResume documentos PDF densos, artículos de investigación, contratos e informes financieros en puntos clave accionables con citas verificadas en segundos.Revisar un documento antes de enviarloRevisa tu PDF antes de enviarlo, firmarlo, presentarlo, pagarlo o publicarlo. Detecta campos sin rellenar, totales que no coinciden, números de tarjeta expuestos, bloques de firma faltantes y metadatos sobrantes, cada uno vinculado a su página correspondiente.Revisar PDF para información sensibleAudita tus PDF en busca de tarjetas de crédito, números de la Seguridad Social, etiquetas confidenciales y metadatos ocultos antes de publicarlos o enviarlos por correo.

Busca y reemplaza texto en un PDF: el texto antiguo se elimina y el nuevo se dibuja en su lugar, manteniendo tamaño y color. Gratis, sin necesidad de registrarse.

🔒 Never used for AI training: delete a document and it is gone from the server.
⚡ No watermarks: on any tool, including the free tier.
↩ Undo: step back through your last 10 edits.

Cómo editar texto en un pdf

  1. 1Upload the PDF you want to change.
  2. 2Enter the text to find and what to replace it with.
  3. 3Download the updated document.

Preguntas frecuentes

Can I edit a PDF like a Word document?

Not in the way a word processor works, because PDF text does not reflow. Find and replace works well; for heavy rewriting, convert to Word instead.

What if my replacement text is longer than the original?

It is shrunk to fit the original space so it never overlaps neighbouring words. If it still cannot fit, Doclium tells you which occurrences it left alone.

Will the font match exactly?

Size and colour are matched. The typeface is a standard substitute, so replaced words can look slightly different.

Herramientas relacionadas

Explore all tools

NEWRevisar un documento antes de enviarloRevisa tu PDF antes de enviarlo, firmarlo, presentarlo, pagarlo o publicarlo. Detecta campos sin rellenar, totales que no coinciden, números de tarjeta expuestos, bloques de firma faltantes y metadatos sobrantes, cada uno vinculado a su página correspondiente.NEWExtraer datos de un PDFExtrae totales, fechas, números de referencia y datos de contacto de un PDF a una tabla usable. Cada valor vincula directamente a su página de origen.AIChatea con un PDFHaz preguntas sobre un PDF y recibe respuestas con referencias de página que puedes verificar. Cada afirmación enlaza directamente al pasaje fuente del documento.AIResumir un PDFResume un PDF largo en segundos, con citas de página que remiten al origen para que puedas verificar cada afirmación.AITraducir un PDFTraduce un PDF a otro idioma, mostrando el texto traducido al lado del original o sustituyéndolo directamente. Las referencias de página se conservan intactas.AIConvertir PDF a MarkdownConvierte un PDF en Markdown limpio con encabezados, párrafos, listas y tablas. Gratis, sin necesidad de registrarte ni marcas de agua.NEWCompara dos documentosCompara dos versiones de un documento PDF y visualiza todas las líneas que se han añadido, eliminado o modificado, con la página correspondiente a cada cambio.NEWRevisar un documento antes de enviarloEscanea tus documentos para identificar campos sin rellenar, errores aritméticos en los totales, números de tarjeta de crédito visibles y bloques de firma ausentes antes de enviarlos.NEWRevisar contrato antes de firmarRevisa tus contratos antes de firmar para detectar fechas clave, líneas de firma faltantes, datos personales no redactados y referencias inconsistentes de cláusulas.NEWPreparar documentos para solicitudPrepara paquetes PDF para solicitudes de visado, universidad, préstamos o empleo. Verifica límites de páginas, tamaños de archivo, cumplimiento de formatos y secciones requeridas.NEWRevisar PDF para información sensibleAudita tus PDF en busca de tarjetas de crédito, números de la Seguridad Social, etiquetas confidenciales y metadatos ocultos antes de publicarlos o enviarlos por correo.NEWComparar contratos para detectar cambiosCompara dos versiones de un contrato y resalta al instante las cláusulas de responsabilidad y condiciones de pago añadidas, eliminadas o modificadas.NEWRevisar NDA antes de firmarRevisa tus acuerdos de confidencialidad (NDA) antes de firmarlos. Analiza fechas de caducidad, trampas de no competencia, términos de jurisdicción y bloques de firma ausentes.AIResumidor de PDF con IAResume documentos PDF densos, artículos de investigación, contratos e informes financieros en puntos clave accionables con citas verificadas en segundos.AIChat privado con PDFsChatea de forma privada con tus documentos PDF. Las respuestas incluyen citas precisas con recuadros delimitadores en la página, sin necesidad de entrenar modelos.Convertir PDF a WordConvierte un PDF en un documento de Word que puedes editar.Convertir Word a PDFConvierte un documento de Word en un PDF que se ve igual en todas partes.Convertir Excel a PDFConvierte una hoja de cálculo en un PDF que cualquiera puede abrir.Convertir PDF a ExcelExtrae tablas de un PDF a una hoja de cálculo Excel (XLSX). Detecta automáticamente la estructura de las tablas y crea una pestaña por tabla. Gratis, sin marca de agua.Convertir estado de cuenta a ExcelExtrae tablas e historial de transacciones de estados de cuenta en PDF a hojas de cálculo Excel (.xlsx) editables. Detección precisa de tablas, gratis.Extraer datos de facturas PDFExtrae datos estructurados de facturas PDF: números, fechas, líneas, IVA y totales en tablas. Cada campo se vincula directamente con su ubicación en el documento original.Convertir tabla de imagen a ExcelConvierte fotos y escaneos de tablas en hojas de cálculo de Excel editables, con detección automática de la estructura de la tabla y reconocimiento óptico de caracteres (OCR). Gratis y sin marca de agua.Convertir recibo a CSVExtrae totales, fechas, nombres de proveedores y montos de impuesto sobre ventas de recibos en PDF y fotos directamente a filas estructuradas en CSV o Excel.Extraer líneas de facturaExtrae tablas estructuradas de facturas, precios unitarios, cantidades y descripciones de facturas PDF a hojas de cálculo descargables.Convertir PNG a ExcelConvierte capturas de pantalla y fotos de tablas en formato PNG a hojas de cálculo de Microsoft Excel editables usando OCR de alta precisión.Proteger un PDFAñade una contraseña para que sólo quien deba pueda abrirlo.Convertidor PDFConvierte tus PDF a Word, Excel, PowerPoint, imágenes, texto y Markdown, y también convierte Word, Excel, PowerPoint, imágenes y HTML a PDF. Totalmente gratuito y sin marca de agua.Convertir PDF a JPGConvierte cada página de un PDF en una imagen que puedes usar donde quieras.Convertir JPG a PDFConvierte fotos e imágenes en un único PDF, en el orden que elijas.Convertir HEIC a PDFConvierte fotos HEIC/HEIF de iPhone directamente a documentos PDF estándar sin pérdida de calidad.Rotar un PDFEndereza las páginas giradas, de forma permanente.Eliminar páginas de un PDFElimina las páginas que no necesitas de un PDF y descarga el documento resultante. Es gratuito y no incluye marcas de agua.Numerar páginas de un PDFAgrega números de página a un PDF, colocándolos exactamente donde los necesitas. Gratis y sin marca de agua.Aplicar OCR a un PDF escaneadoAplica OCR a un PDF escaneado para recuperar su texto y así poder buscarlo o hacerle preguntas. Es gratuito y no incluye marcas de agua.Censurar un PDFElimina texto de verdad: se borra, no se cubre.Añadir una marca de agua a un PDFAgrega marcas de agua como CONFIDENCIAL, BORRADOR o tu propio texto en todas las páginas de un PDF. Elige el color y la opacidad. Es gratis, no requiere registro y no añade marcas de agua propias.Agregar cabecera o pie de página a un PDFAgrega una cabecera o pie de página automática a cada página de un PDF, con números de página, la fecha o el nombre del archivo rellenados automáticamente. Gratis y sin marca de agua.Redimensionar un PDF a A4 u otro tamañoConvierte todas las páginas de un PDF a A4, carta, oficio, A3 o A5. Se escalan para ajustarse y se centran, nunca se estiran. Gratis, sin necesidad de registrarse.Resaltar texto en un PDFResalta palabras o frases en un PDF en amarillo, verde, azul, rosa, naranja o morado. Son resaltados reales de PDF compatibles con cualquier lector. Gratis y sin marca de agua.Firmar un PDFDibuja o sube tu firma y colócala exactamente donde debe ir.Ocultar texto en un PDFCubre con un rectángulo blanco texto, sellos o marcas de escaneo no deseados en un PDF. Es gratuito y no añade marca de agua. Si necesitas eliminar texto de forma permanente, utiliza la herramienta Redact.Recortar un PDFRecorta un PDF para eliminar márgenes en blanco o bordes de escaneo. Aplica el recorte a una sola página o a todo el documento, gratis y sin marcas de agua.Insertar una imagen en un PDFColoca una imagen, logo o foto en cualquier lugar de una página PDF y descarga el resultado. Es gratuito, conserva las proporciones originales y no añade marca de agua.Convertir imágenes a PDFCombina fotos, capturas de pantalla o escaneos en un único PDF. Las páginas se enderezan automáticamente y pueden volverse buscables mediante OCR. Es gratuito y no incluye marcas de agua.Convertir PowerPoint a PDFConvierte presentaciones de PowerPoint a PDF con una diapositiva por página. Es gratuito y no incluye marca de agua. Admite archivos .pptx, .ppt y .odp.Convertir HTML a PDFConvierte archivos HTML en PDF manteniendo títulos, listas, tablas y enlaces. Es gratuito, no incluye marca de agua y no requiere instalación.Organizar un PDFReordena, gira y elimina páginas hasta que el documento se lea bien.Convertir PDF a PowerPointConvierte un PDF en una presentación de PowerPoint con una página por diapositiva y el tamaño original de la página. Gratis y sin marcas de agua.Reparar un PDF dañadoReconstruye la estructura interna de un PDF corrupto para que se abra nuevamente. Es gratuito y nunca modifica el contenido de tus páginas.Rellenar un formulario PDFRellena formularios PDF interactivos directamente en tu navegador y, si lo deseas, bloquea las respuestas para que no puedan modificarse. Es gratuito y no incluye marca de agua.Aplanar un PDFAplana tu PDF para que su texto, formularios y anotaciones no puedan editarse ni copiarse. Es gratuito y no incluye marcas de agua.Eliminar metadatos de PDFElimina el autor, título, productor y metadatos XMP de un PDF. Como los metadatos no se eliminan al redactar, es fundamental quitarlos antes de compartir el documento.Convertir PDF a textoExtrae el texto plano de un PDF como archivo .txt, conservando el orden de lectura. Es gratuito y no añade marcas de agua.Reducir PDF a 100 KBReduce el tamaño de tu archivo PDF a 100 KB o menos para cumplimentar formularios online y subirlos a portales. Conserva la nitidez y legibilidad del texto. Es gratuito y no añade marca de agua.Comprimir PDF a 200 KBReduce tus archivos PDF a menos de 200 KB para cumplir con los requisitos de tamaño en solicitudes de empleo, trámites de visado y subidas a portales. Rápido, gratuito y sin necesidad de registrarse.Comprimir PDF a 500 KBReduce archivos PDF grandes a 500 KB o menos para adjuntarlos por correo electrónico o cumplir con los límites de subida web. Gratis, sin marca de agua y descarga inmediata.Eliminar metadatos antes de compartirElimina nombres de autores, marcas de tiempo de edición, identificadores de dispositivos y metadatos XMP ocultos de tus PDF antes de compartirlos externamente. Gratis e instantáneo.Unir estados de cuenta bancariosCombina estados de cuenta bancarios PDF mensuales o trimestrales en un único documento PDF cronológico continuo. Gratis, sin marca de agua y seguro.Redactar PDF para tribunalesRedacta de forma permanente texto sensible, números de la Seguridad Social y secretos comerciales en PDF destinados a presentaciones judiciales (cumple con PACER), eliminando por completo los códigos de caracteres subyacentes.Aplana formulario PDF para envíoConvierte formularios PDF rellenados en páginas de solo lectura para evitar modificaciones no autorizadas antes de enviarlos a bancos u organismos públicos.Unir documentos fiscales en un PDFCombina tus W-2, 1099, deducciones y recibos en PDF en un único paquete organizado para la declaración de impuestos. Gratis, privado y seguro.Convertir letra manuscrita en textoConvierte notas, cartas y formularios manuscritos escaneados en PDF o fotos a texto digital editable y buscable mediante OCR.Comprimir PDF a 50 KBReduce tus archivos PDF a 50 KB o menos para cumplir con los requisitos estrictos de tamaño en trámites oficiales, pasaportes o aplicaciones laborales.Comprimir PDF a 300 KBReduce el tamaño de tus archivos PDF hasta 300 KB para cumplir con los requisitos de admisiones universitarias online, envíos por correo electrónico y cargas en portales web.Comprimir PDF a 1 MBReduce archivos PDF grandes a menos de 1 MB para que se envíen rápido por correo electrónico y se visualicen sin problemas en dispositivos móviles.Convertir CSV a PDFConvierte un archivo CSV en una tabla PDF legible. Gratis, sin marca de agua y sin necesidad de instalar nada.Convertir TXT a PDFConvierte un archivo de texto plano (.txt) en un PDF que se imprime y comparte limpiamente. Gratis y sin marcas de agua.Convertir RTF a PDFConvierte tus documentos RTF a PDF conservando fielmente el formato original. Es gratuito y no añade marcas de agua.Convertir ODT a PDFConvierte documentos .odt de LibreOffice o OpenOffice a PDF conservando fielmente el diseño y formato. Totalmente gratuito.Convertir ODS a PDFConvierte una hoja de cálculo .ods a PDF, conservando los anchos de columna y los saltos de página. Es gratuito.Editor PDF gratis sin marca de aguaEdita texto PDF, añade imágenes, borras errores y firma documentos en línea sin marcas de agua ni costes ocultos. Obtienes resultados 100 % limpios.Editor de PDF privadoEdita y convierte documentos sensibles, como contratos o historiales médicos, de forma segura. Todo el procesamiento se realiza localmente en tu navegador, sin enviar datos ni entrenar modelos.Editar texto en un PDFBusca y reemplaza texto en un PDF: el texto antiguo se elimina y el nuevo se dibuja en su lugar, manteniendo tamaño y color. Gratis, sin necesidad de registrarse.Editar un PDFCambia el texto, tapa errores, resalta, firma y recorta — en el navegador.Unir archivos PDFCombina varios PDF en un único documento, en el orden que elijas.Dividir un PDFExtrae un rango de páginas a un documento independiente.Comprimir un PDFReduce el peso del archivo y comprueba el resultado antes de descargar.
Free to use No account, no signup, no payment.
Encrypted in transit Your library is private to your device. Privacy policy.
Answers you can check Every AI answer cites the page it came from.
Works everywhere Install it as an app on phone or desktop.
Doclium makes documents simple.

Get in touch

Questions, problems, or a document Doclium handled badly — tell us and a person will read it.

You're Offline
Please check your internet connection and try again.
No document open
Workspace
Open a document to read it here. Ask a question and the cited pages are highlighted.
Ask Doclium
Open a document from Library, then ask it something.
Most used
Document Actions33

Review

Edit

Pages

Convert

Optimize

Protect

Search
Encrypted in transit. Never used to train models.

Doclium

Scan, chat with, and transform your documents.

Popular document tasks

Recent Documents

No document open

AI Actions

Edit & Convert

Organize

Tools

Everything you can do to a document, in one place.

Most used

Doclium Ready

AI

Extract

Convert from PDF

Convert to PDF

Organize

Optimize

Edit

Security

Sign

Profile

Account, storage, and appearance.

?
Not signed in
Free plan
— of —
Help & Support › Privacy policy ›

Upload Document

Drag & drop your file here or Supports: PDF, PNG, JPG, JPEG · Max file size: 50MB

Recent Files

Capture page 1

Drag corners to the page edges
Enhance
Review pages